Matius 28

← pasal 27       Matius 28       Markus 1 →
Lembaran Papirus 105 yang memuat Injil Matius pasal 28:2-5 dalam bahasa Yunani dari zaman ke-5/6 M.
Kitab:	Injil Matius
Anggota Alkitab:	Akad Baru
Kitab ke-	1
Kategori:	Injil

Matius 28 (disingkat Mat 28) adalah anggota paling belakang dari Injil Matius pada Akad Baru dalam Alkitab Kristen, yang diyakini disusun menurut catatan Matius, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.^[1][2][3][4]

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani (atau bahasa Aram).
• Salah satu naskah paling kuno yang memuat anggota pasal ini diantaranya Papirus 105 (diperkirakan diciptakan pada zaman ke-5/6 M).
• Pasal ini dibagi atas 20 ayat.
• Memuat perihal sahnya seputar Kebangkitan Yesus dan peristiwa-peristiwa sesudahnya.
• Perintah Tuhan Yesus Kristus untuk memberitakan Injil di anggota paling belakang dalam pasal ini dikenali sebagai Amanat Agung.

Bangun

Pembagian konten pasal (disertai acuan silang dengan anggota Alkitab lain):

• Matius 28:1-10 = Kebangkitan Yesus (Markus 16:1-8; Lukas 24:1-12; Yohanes 20:1-10)
• Matius 28:11-15 = Dusta Mahkamah Agama
• Matius 28:16-20 = Perintah untuk memberitakan Injil

Ayat 1

Setelah hari Sabat lalu, menjelang menyingsingnya fajar pada hari pertama ahad itu, pergilah Maria Magdalena dan Maria yang lain, menengok kubur itu.^[5]

Bahasa Yunani (Textus Receptus): οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Transliterasi Yunani: opse de sabbatōn tē epiphōskousē eis mian sabbatōn ēlthen maria ē magdalēnē kai ē allē maria theōrēsai ton taphon

Ayat 18

Yesus menghampiri mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi."^[6]

Bahasa Yunani (Textus Receptus): και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

Transliterasi Yunani: kai proselthōn o iēsous elalēsen autois legōn edothē moi pasa exousia en ouranō kai epi gēs

Ayat 19

"Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus"^[7]

Bahasa Yunani (Textus Receptus): πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

Transliterasi Yunani: poreuthentes oun mathēteusate panta ta ethnē baptizontes autous eis to onoma tou patros kai tou uiou kai tou agiou pneumatos

Ayat 20

"Dan ajarlah mereka menjalankan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Diri sendiri menyertai kamu senantiasa hingga kepada belakang zaman." (Amin)^[8]

Bahasa Yunani (Textus Receptus): διδασκοντες αυτους τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασας τας ημερας εως της συντελειας του αιωνος αμην

Transliterasi Yunani: didaskontes autous tērein panta osa eneteilamēn umin kai idou egō meth umōn eimi pasas tas ēmeras eōs tēs sunteleias tou aiōnos amēn

Analisa

Matius 28 meliput peristiwa yang sama dengan Markus 16, Lukas 24, dan Yohanes 20 di Kitab Injil yang lain. Dianggap bahwa Injil Matius untuk perisiwa ini mengambil sumber yang sama dengan Injil Markus. Anggota yang tidak sah di Injil Markus, ternyata sangat mirip dengan Injil Yohanes, sesuatu yang unik karena biasanya bertambah mirip dengan Injil Lukas. Karena itu diduga bahwa Injil Matius dan Yohanes mengambil dari sumber yang tidak dipakai oleh kedua penulis Injil yang lain.^[9]

Laporan para penjaga kubur ini hanya terdapat dalam Injil Matius dan cocok dengan kisah penjaga di Matius 27. Anggota ini jelas bersifat apologetik, berarti untuk menjawab tuduhan anti-Kristen yang timbul pada saat Injil ini ditulis.^[10]

Pertemuan paling belakang antara Tuhan Yesus dan murid-murid-Nya untuk menyampaikan Amanat Agung terdapat dalam keempat Injil dengan sejumlah variasi. Dalam Injil Lukas pertemuan ini terjadi di Yerusalem dan ini juga diindikasikan dalam Injil Yohanes. Injil Markus tidak memberi lokasi, tetapi menurut Injil Matius, pertemuan ini terjadi di Galilea. Anggota ini bertambah mirip dengan Markus 16 yang oleh sejumlah pakar diduga ditambahkan akhir atau Matius memang mengambil sumber dari anggota Injil Markus yang diduga hilang itu.^[11]

Acuan

Lihat pula

• Amanat Agung
• Kebangkitan Yesus
• Ahad Sengsara
• Anggota Alkitab yang berkaitan: Markus 16, Lukas 24, Yohanes 20.

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Matius 28 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Matius 28
• (Indonesia) Acuan silang Matius 28
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Matius 28
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Matius 28

Injil Matius • κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον (ujar Matthaion euaggelion)   Alkitab Matius 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28   Sebutan Amanat Agung • Aturan Emas • Bintang Natal • Doa Bapa Kami • Imanuel • Kerajaan Sorga • Kotbah di Bukit • Orang-orang majus dari Timur • Silsilah Yesus Kristus • Sapaan bahagia   Orang Pemimpin: Yesus Kristus • Yohanes Pembaptis Silsilah: Abraham • Ishak • Yakub • Yehuda • Peres • Zerah • Tamar • Hezron • Ram • Aminadab • Nahason • Salmon • Rahab • Boas • Rut • Obed • Isai • Daud • Uria • Salomo • Rehabeam • Abia • Asa • Yosafat • Yoram • Uzia • Yotam • Ahas • Hizkia • Manasye • Amon • Yosia • Yekonya • Sealtiel • Zerubabel • Abihud • Elyakim • Azor • Zadok • Akhim • Eliud • Eleazar • Matan • Yakub • Yusuf • Maria Tokoh: Arkhelaus • raja Herodes • Rahel • Yeremia • Zebedeus Murid: Simon Petrus • Andreas • Yakobus • Yohanes • Filipus • Bartolomeus • Tomas • Matius • Yakobus anak Alfeus • Tadeus • Simon orang Zelot • Yudas Iskariot   Tempat Babel • Betania • Betfage • Betlehem • Galilea • Mesir • Nazaret • Rama • Yerusalem • Yudea   Sumber Teks Yunani (varian tekstual) • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English   Wikipedia:Buku/Matius Akad Lama: Kitab Maleakhi (pasal 4) ← • → Injil Markus (pasal 1)