Wa-idz qultum yaa muusaa lan nashbira 'alaa tha'aamin waahidin fad'u lanaa rabbaka yukhrij lanaa mimmaa tunbitu l-ardhu min baqlihaa waqitstsaa-ihaa wafuumihaa wa'adasihaa wabashalihaa qaala atastabdiluunalladzii huwa adnaa billadzii huwa khayrun ihbithuu mishran fa-inna lakum maa sa-altum wadhuribat 'alayhimu dzdzillatu walmaskanatu wabaauu bighadhabin minallaahi dzaalika bi-annahum kaanuu yakfuruuna bi-aayaatillaahi wayaqtuluuna nnabiyyiina bighayri lhaqqi dzaalika bimaa 'ashaw wakaanuu ya'taduun

Fahazamuuhum bi-idznillaahi waqatala daawuudu jaaluuta waaataahullaahu lmulka walhikmata wa'allamahu mimmaa yasyaau walawlaa daf'ullaahi nnaasa ba'dhahum biba'dhin lafasadati l-ardhu walaakinnallaaha dzuu fadhlin 'alaa l'aalamiin

Wasaari'uu ilaa maghfiratin min rabbikum wajannatin 'ardhuhaa ssamaawaatu wal-ardhu u'iddat lilmuttaqiin

Yawma-idzin yawaddulladziina kafaruu wa'ashawuu rrasuula law tusawwaa bihimu l-ardhu walaa yaktumuunallaaha hadiitsaa

Innalladziina tawaffaahumu almalaa-ikatu zhaalimii anfusihim qaaluu fiima kuntum qaaluu kunnaa mustadh'afiina fii al-ardhi qaaluu alam takun ardhullaahi waasi'atan fatuhaajiruu fiihaa faulaa-ika ma/waahum jahannamu wasaa-at mashiiraa

Fa-idzaa qadhaytumu shshalaata fadzkuruullaaha qiyaaman waqu'uudan wa'alaa junuubikum fa-idzaa ithma/nantum fa-aqiimuu shshalaata inna shshalaata kaanat 'alaa lmu/miniina kitaaban mawquutaa

Laqad nasharakumullaahu fii mawaathina katsiiratin wayawma hunaynin idz a'jabatkum katsratukum falam tughni 'ankum syay-an wadaaqat 'alaykumu l-ardhu bimaa rahubat tsumma wallaytum mudbiriin

Wa'alaa tstsalaatsatilladziina khullifuu hattaa idzaa daaqat 'alayhimu l-ardhu bimaa rahubat wadaaqat 'alayhim anfusuhum wazhannuu an laa malja-a minallaahi illaa ilayhi tsumma taaba 'alayhim liyatuubuu innallaaha huwa ttawwaabu rrahiim

Innamaa matsalu lhayaati ddunyaa kamaa-in anzalnaahu mina ssamaa-i fakhtalatha bihi nabaatu l-ardhi mimmaa ya/kulu nnaasu wal-an'aamu hattaa idzaa akhadzati l-ardhu zukhrufahaa wazzayyanat wazhanna ahluhaa annahum qaadiruuna 'alayhaa ataahaa amrunaa laylan aw nahaaran faja'alnaahaa hashiidan ka-an lam taghna bil-amsi kadzaalika nufashshilu l-aayaati liqawmin yatafakkaruun

Waqiila yaa ardhu ibla'ii maa-aki wayaa samaau aqli'ii waghiidha lmaau waqudhiya l-amru wastawat 'alaa ljuudiyyi waqiila bu'dan lilqawmi zhzhaalimiin

Khaalidiina fiihaa maa daamati ssamaawaatu wal-ardhu illaa maa syaa-a rabbuka inna rabbaka fa''aalun limaa yuriid

Wa-ammaalladziina su'iduu fafii ljannati khaalidiina fiihaa maa daamati ssamaawaatu wal-ardhu illaa maa syaa-a rabbuka 'athaa-an ghayra majdzuudz

Walaw anna qur-aanan suyyirat bihi ljibaalu aw quththhi'at bihi l-ardhu aw kullima bihi lmawtaa bal lillaahi l-amru jamii'an afalam yay-asilladziina aamanuu an law yasyaaullaahu lahadaa nnaasa jamii'an walaa yazaalulladziina kafaruu tushiibuhum bimaa shana'uu qaari'atun aw tahullu qariiban min daarihim hattaa ya/tiya wa'dullaahi innallaaha laa yukhlifu lmii'aad

Yawma tubaddalu l-ardhu ghayra l-ardhi wassamaawaatu wabarazuu lillaahi lwaahidi lqahhaar

Tusabbihu lahu ssamaawaatu ssab'u wal-ardhu waman fiihinna wa-in min syay-in illaa yusabbihu bihamdihi walaakin laa tafqahuuna tasbiihahum innahu kaana haliiman ghafuuraa

Takaadu ssamaawaatu yatafaththharna minhu watansyaqqu l-ardhu watakhirru ljibaalu haddaa

Alam tara annallaaha anzala mina ssamaa-i maa-an fatushbihu l-ardhu mukhdharratan innallaaha lathiifun khabiir

Walawi ittaba'a lhaqqu ahwaa-ahum lafasadati ssamaawaatu wal-ardhu waman fiihinna bal ataynaahum bidzikrihim fahum 'an dzikrihim mu'ridhuun

Qul limani l-ardhu waman fiihaa in kuntum ta'lamuun

Wamin aayaatihi an taquuma ssamaau wal-ardhu bi-amrihi tsumma idzaa da'aakum da'watan mina l-ardhi idzaa antum takhrujuun

Waaayatun lahumu l-ardhu lmaytatu ahyaynaahaa wa-akhrajnaa minhaa habban faminhu ya/kuluun

Subhaanalladzii khalaqa l-azwaaja kullahaa mimmaa tunbitu l-ardhu wamin anfusihim wamimmaa laa ya'lamuun

Qul yaa 'ibaadilladziina aamanuu ittaquu rabbakum lilladziina ahsanuu fii haadzihi ddunyaa hasanatun wa-ardhullaahi waasi'atun innamaa yuwaffaa shshaabiruuna ajrahum bighayri hisaab

Wamaa qadaruullaaha haqqa qadrihi wal-ardhu jamii'an qabdhatuhu yawma lqiyaamati wassamaawaatu mathwiyyaatun biyamiinihi subhaanahu wata'aalaa 'ammaa yusyrikuun

Wa-asyraqati l-ardhu binuuri rabbihaa wawudhi'a lkitaabu wajii-a binnabiyyiina wasysyuhadaa-i waqudhiya baynahum bilhaqqi wahum laa yuzhlamuun

Famaa bakat 'alayhimu ssamaau wal-ardhu wamaa kaanuu munzhariin

Qad 'alimnaa maa tanqushu l-ardhu minhum wa'indanaa kitaabun hafiizh

Yawma tasyaqqaqu l-ardhu 'anhum siraa'an dzaalika hasyrun 'alaynaa yasiir

Idzaa rujjati l-ardhu rajjaa

Saabiquu ilaa maghfiratin min rabbikum wajannatin 'ardhuhaa ka'ardhi ssamaa-i wal-ardhi u'iddat lilladziina aamanuu bilaahi warusulihi dzaalika fadhlullaahi yu/tiihi man yasyaau walaahu dzuu lfadhli l'azhiim

Wahumilati l-ardhu waljibaalu fadukkataa dakkatan waahida

Yawma tarjufu l-ardhu waljibaalu wakaanati ljibaalu katsiiban mahiilaa

Wa-idzaa l-ardhu muddath

Kallaa idzaa dukkati l-ardhu dakkan dakkaa

Idzaa zulzilati l-ardhu zilzaalahaa

Wa-akhrajati l-ardhu atsqaalahaa