Aw kashayyibin mina ssamaa-i fiihi zhulumaatun wara'dun wabarqun yaj'aluuna ashaabi'ahum fii aatsaanihim mina shshawaa'iqi hadzara lmawti walaahu muhiithun bilkaafiriin

Alladzii ja'ala lakumu l-ardha firaasyan wassamaa-a binaa-an wa-anzala mina ssamaa-i maa-an fa-akhraja bihi mina tstsamaraati rizqan lakum falaa taj'aluu lillaahi andaadan wa-antum ta'lamuun

Wa-idz qaala rabbuka lilmalaa-ikati innii jaa'ilun fii l-ardhi khaliifatan qaaluu ataj'alu fiihaa man yufsidu fiihaa wayasfiku ddimaa-a wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qaala innii a'lamu maa laa ta'lamuun

Rabbanaa waj'alnaa muslimayni laka wamin dzurriyyatinaa ummatan muslimatan laka wa-arinaa manaasikanaa watub 'alaynaa innaka anta ttawwaabu rrahiim

Walaa taj'aluullaaha 'urdhatan li-aymaanikum an tabarruu watattaquu watushlihuu bayna nnaasi walaahu samii'un 'aliim

Aw kalladzii marra 'alaa qaryatin wahiya khaawiyatun 'alaa 'uruusyihaa qaala annaa yuhyii haadzihillaahu ba'da mawtihaa fa-amaatahullaahu mi-ata 'aamin tsumma ba'atsahu qaala kam labitsta qaala labitstu yawman aw ba'dha yawmin qaala bal labitsta mi-ata 'aamin fanzhur ilaa tha'aamika wasyaraabika lam yatasannah wanzhur ilaa himaarika walinaj'alaka aayatan linnaasi wanzhur ilaa l'izhaami kayfa nunsyizuhaa tsumma naksuuhaa lahman falammaa tabayyana lahu qaala a'lamu annallaaha 'alaa kulli syay-in qadiir

Faman haajjaka fiihi min ba'di maa jaa-aka mina l'ilmi faqul ta'aalaw nad'u abnaa-anaa wa-abnaa-akum wanisaa-anaa wanisaa-akum wa-anfusanaa wa-anfusakum tsumma nabtahil fanaj'al la'natallaahi 'alaa lkaadzibiin

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa takuunuu kalladziina kafaruu waqaaluu li-ikhwaanihim idzaa dharabuu fii l-ardhi aw kaanuu ghuzzan law kaanuu 'indanaa maa maatuu wamaa qutiluu liyaj'alallaahu dzaalika hasratan fii quluubihim walaahu yuhyii wayumiitu walaahu bimaa ta'maluuna bashiir

Walaa yahzunkalladziina yusaari'uuna fii lkufri innahum lan yadhurruullaaha syay-an yuriidullaahullaa yaj'ala lahum hazhzhan fii l-aakhirati walahum 'adzaabun 'azhiim

Wallaatii ya/tiina lfaahisyata min nisaa-ikum fastasyhiduu 'alayhinna arba'atan minkum fa-in syahiduu fa-amsikuuhunna fii lbuyuuti hattaa yatawaffaahunna lmawtu aw yaj'alallaahu lahunna sabiilaa

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa yahillu lakum an taritsuu nnisaa-a karhan walaa ta'dhuluuhunna litadzhabuu biba'dhi maa aataytumuuhunna illaa an ya/tiina bifaahisyatin mubayyinatin wa'aasyiruuhunna bilma'ruufi fa-in karihtumuuhunna fa'asaa an takrahuu syay-an wayaj'alallaahu fiihi khayran katsiiraa

Wamaa lakum laa tuqaatiluuna fii sabiilillaahi walmustadh'afiina mina rrijaali wannisaa-i walwildaanilladziina yaquuluuna rabbanaa akhrijnaa min haadzihi lqaryati zhzhaalimi ahluhaa waj'al lanaa min ladunka waliyyan waj'al lanaa min ladunka nashiiraa

Alladziina yatarabbashuuna bikum fa-in kaana lakum fathun minallaahi qaaluu alam nakun ma'akum wa-in kaana lilkaafiriina nashiibun qaaluu alam nastahwidz 'alaykum wanamna'kum mina almu/miniina falaahu yahkumu baynakum yawma alqiyaamati walan yaj'alallaahu lilkaafiriina 'alaa almu/miniina sabiilaa

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa tattakhidzuu lkaafiriina awliyaa-a min duuni lmu/miniina aturiiduuna an taj'aluu lillaahi 'alaykum sulthaanan mubiinaa

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu idzaa qumtum ilaa shshalaati faghsiluu wujuuhakum wa-aydiyakum ilaa lmaraafiqi wamsahuu biruuusikum wa-arjulakum ilaa lka'bayni wa-in kuntum junuban faththhahharuu wa-in kuntum mardaa aw 'alaa safarin aw jaa-a ahadun minkum mina lghaa-ithi aw laamastumu nnisaa-a falam tajiduu maa-an fatayammamuu sha'iidan thayyiban famsahuu biwujuuhikum wa-aydiikum minhu maa yuriidullaahu liyaj'ala 'alaykum min harajin walaakin yuriidu liyuthahhirakum waliyutimma ni'matahu 'alaykum la'allakum tasykuruun

Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa shummun wabukmun fii zhzhulumaati man yasya-illaahu yudhlilhu waman yasya/ yaj'alhu 'alaa shiraathin mustaqiim

Wamaa qadaruullaaha haqqa qadrihi idz qaaluu maa anzalallaahu 'alaa basyarin min syay-in qul man anzala lkitaaballadzii jaa-a bihi muusaa nuuran wahudan linnaasi taj'aluunahu qaraathiisa tubduunahaa watukhfuuna katsiiran wa'ullimtum maa lam ta'lamuu antum walaa aabaaukum qulillaahu tsumma dzarhum fii khawdhihim yal'abuun

Wa-idzaa jaa-at-hum aayatun qaaluu lan nu/mina hattaa nu/taa mitsla maa uutiya rusulullaahillaahu a'lamu haytsu yaj'alu risaalatahu sayushiibulladziina ajramuu shaghaarun 'indallaahi wa'adzaabun syadiidun bimaa kaanuu yamkuruun

Faman yuridillaahu an yahdiyahu yasyrah shadrahu lil-islaami waman yurid an yudhillahu yaj'al shadrahu dhayyiqan harajan ka-annamaa yashsha''adu fii ssamaa-i kadzaalika yaj'alullaahu rrijsa 'alaalladziina laa yu/minuun

Wa-idzaa shurifat abshaaruhum tilqaa-a ash-haabi nnaari qaaluu rabbanaa laa taj'alnaa ma'a lqawmi zhzhaalimiin

Walammaa raja'a muusaa ilaa qawmihi ghadhbaana asifan qaala bi/samaa khalaftumuunii min ba'dii a'ajiltum amra rabbikum wa-alqaa al-alwaaha wa-akhadza bira/si akhiihi yajurruhu ilayhi qaala ibna umma inna lqawma istadh'afuunii wakaaduu yaqtuluunanii falaa tusymit biya l-a'daa-a walaa taj'alnii ma'a lqawmi zhzhaalimiin

Yaa ayyuhaalladziina aamaanuu in tattaquullaaha yaj'al lakum furqaanan wayukaffir 'ankum sayyi-aatikum wayaghfir lakum walaahu dzuu lfadhli l'azhiim

Liyamiizallaahu lkhabiitsa mina ththhayyibi wayaj'ala lkhabiitsa ba'dhahu 'alaa ba'dhin fayarkumahu jamii'an fayaj'alahu fii jahannama ulaa-ika humu lkhaasiruun

Faqaaluu 'alaallaahi tawakkalnaa rabbanaa laa taj'alnaa fitnatan lilqawmi zhzhaalimiin

Wa-awhaynaa ilaa muusaa wa-akhiihi an tabawwaaa liqawmikumaa bimishra buyuutan waj'aluu buyuutakum qiblatan wa-aqiimuu shshalaata wabasysyiri lmu/miniin

Wamaa kaana linafsin an tu/mina illaa bi-idznillaahi wayaj'alu rrijsa 'alaalladziina laa ya'qiluun

Falammaa dzahabuu bihi wa-ajma'uu an yaj'aluuhu fii ghayaabati ljubbi wa-awhaynaa ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim haadzaa wahum laa yasy'uruun

Rabbanaa innii askantu min dzurriyyatii biwaadin ghayri dzii zar'in 'inda baytika lmuharrami rabbanaa liyuqiimuu shshalaata faj'al af-idatan mina nnaasi tahwii ilayhim warzuqhum mina tstsamaraati la'allahum yasykuruun

Alladziina yaj'aluuna ma'allaahi ilaahan aakhara fasawfa ya'lamuun

Wayaj'aluuna limaa laa ya'lamuuna nashiiban mimmaa razaqnaahum talaahi latus-alunna 'ammaa kuntum taftaruun

Wayaj'aluuna lillaahi lbanaati subhaanahu walahum maa yasytahuun

Wayaj'aluuna lillaahi maa yakrahuuna watashifu lsinatuhumu lkadziba anna lahumu lhusnaa laa jarama anna lahumu nnaara wa-annahum mufrathuun

Laa taj'al ma'allaahi ilaahan aakhara fataq'uda madzmuuman makhdzuulaa

Walaa taj'al yadaka maghluulatan ilaa 'unuqika walaa tabsuthhaa kulla lbasthi fataq'uda maluuman mahsuuraa

Dzaalika mimmaa awhaa ilayka rabbuka mina lhikmati walaa taj'al ma'allaahi ilaahan aakhara fatulqaa fii jahannama maluuman madhuuraa

Waqul rabbi adkhilnii mudkhala shidqin wa-akhrijnii mukhraja shidqin waj'al lii min ladunka sulthaanan nashiiraa

Alhamdu lillaahilladzii anzala 'alaa 'abdihi lkitaaba walam yaj'al lahu 'iwajaa

Wa'uridhuu 'alaa rabbika shaffan laqad ji/tumuunaa kamaa khalaqnaakum awwala marratin bal za'amtumllan naj'ala lakum maw'idaa

Hattaa idzaa balagha mathli'a sysyamsi wajadahaa tathlu'u 'alaa qawmin lam naj'al lahum min duunihaa sitraa

Qaaluu yaa dzaa lqarnayni inna ya/juuja wama/juuja mufsiduuna fii l-ardhi fahal naj'alu laka kharjan 'alaa an taj'ala baynanaa wabaynahum saddaa

Qaala maa makkannii fiihi rabbii khayrun fa-a'iinuunii biquwwatin aj'al baynakum wabaynahum radmaa

Yaritsunii wayaritsu min aali ya'quuba waj'alhu rabbi radhiyyaa

Yaa zakariyyaa innaa nubasysyiruka bighulaamin ismuhu yahyaa lam naj'al lahu min qablu samiyyaa

Qaala kadzaaliki qaala rabbuki huwa 'alayya hayyinun walinaj'alahu aayatan linnaasi warahmatan minnaa wakaana amran maqdhiyyaa

Wabarran biwaalidatii walam yaj'alnii jabbaaran syaqiyyaa

Innalladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati sayaj'alu lahumu rrahmaanu wuddaa

Waj'al lii waziiran min ahlii

Falana/tiyannaka bisihrin mitslihi faj'al baynanaa wabaynaka maw'idan laa nukhlifuhu nahnu walaa anta makaanan suwaa

Liyaj'ala maa yulqii sysyaythaanu fitnatan lilladziina fii quluubihim maradhun walqaasiyati quluubuhum wa-inna zhzhaalimiina lafii syiqaaqin ba'iid

Rabbi falaa taj'alnii fii lqawmi zhzhaalimiin